2009年 03月 03日 ( 1 )

721) 差別化

金刀比羅宮の社紋は土佐藩主山内豊資公の許しを得た三葉柏だそうだ。それじゃ、社頭の提灯などに書かれている『丸に金』の様なものはナンだろう。
d0092767_1474680.jpg

金刀比羅宮のHPではオープニングで『丸に金の様なもの』がズームアップしてくるが説明はない。
土産物の赤い団扇に書かれているのは『丸に金の様なもの』では無く『丸に金』
この『金の様なもの』はチャンとした漢和辞典にも出ていない。じゃあ、何だ。

今のところの私の結論。
アレは文字の形をした図案。考案したデザインで『丸金醤油や丸金団扇』と差別化しているのだと思う。

続いて蕃。養殖蕃栄とある。
d0092767_645386.jpg

読みは恐らく 『ヨウショク ハンエイ』
漢字・蕃の意味は茂る様。バンと読むが慣用的にハンとも読むようだから繁栄を一ひねり、これも差別化して蕃栄とあてたのだろう。蕃栄というのも辞書には無いから、これもデザインかい?
デザインではないが格好つけたところは同じだな。

当病平癒・講中安全・養殖蕃栄・母子平安・選挙必勝ときたら、ついでに 総理安定 という祈願もしてほしいものだ。もっと、差別化できるよ。
[PR]
by ikuohasegawa | 2009-03-03 06:46 | 散歩・お出かけ | Comments(0)